среда, 12 октября 2011 г.

Hymn to freedom

Hymn to freedom
Music by Oscar Peterson

When every heart joins every heart and together joins for liberty,
That's when we'll be free.
When every hand joins every hand and together moulds our destiny,
That's when we'll be free.
Any hour any day, the time soon will come when we will live in dignity,
That's when we'll be free.
When every man joins in our song and together singing harmony,
That's when we'll be free.
 Вольный перевод:
Когда каждое сердце присоединяется к каждому сердцу и когда наши сердца соединятся для свободы,  Тогда мы будем свободны.
Когда каждая рука присоединяется к каждой руке и вместе будем делать нашу судьбу,
Тогда мы будем свободны.
В любой час, в любой день, скоро настанет время, когда мы будем жить в достоинстве,
Тогда мы будем свободны.
Когда каждый человек присоединится к  нашей песне и мы вместе запоем гармонию,
Тогда мы будем свободны.


"Hymn to freedom" в исполнении Оскара Петерсона (инструментал)

Английский текст
  
В исполнении детского хора и симфонического оркестра

Сводный хор из Сан Франциско (США)
 
И еще один вариант исполнения

Комментариев нет:

Отправить комментарий